【古埃及《亡靈書》】

編輯推薦

《古埃及〈亡靈書〉》出版時期，正值新型冠狀病毒肺炎疫情在世界大部分地區肆虐。 在新版付梓之時，謹以此書，願逝者安息、生者奮然。 孟德斯鳩在《波斯人信劄》中說：“能將自己的生命寄託在他人的記憶之中，生命仿佛就加長了一些。”

——譯者金壽福

★古埃及《亡靈書》經典讀本，漢語世界首次從古埃及文字直譯，原汁原味。

★精彩導論，解讀《亡靈書》該怎麼讀。

★瞭解埃及文化的***之書，來自古埃及人自己的敘述！

★200餘幅象形文字圖片附於相應章節，力求與譯文內容相對應，神秘感翻倍新增！

★看古埃及人寫的書，瞭解真實的古埃及

這本書簡直包羅萬象！ 關於神、關於人，關於死亡、關於重生，關於神秘的咒語、

關於世俗的生活，甚至關於“如何與神討价還价”……應該說沒有什麼資料能比《亡靈書》更準確的表現古埃及文化了，因為其中的內容都來自於古埃及人自己的敘述！ 本書更是來自著名埃及學家金壽福老師源於埃及文字的直譯，*準確、翔實。

★古埃及文化，一本書從入門到精通

為了便於讀者理解，譯者，著名埃及學家金壽福老師在導論部分對《亡靈書》的形成和發展、古代埃及人的來世觀念等相關背景內容做了系統的介紹。 每篇經文後面都附有詳細的題解，對於經文的內容和意義和相關文化進行了詳盡的解釋和說明。 書後還附有名詞釋義，對經文中出現的神名、地名和概念都做了必要的解釋。 即便是埃及文化的小白，也可以輕鬆閱讀本書，並系統地獲得*為準確、真實的資訊。

★重新思考死亡的意義

在人類探索生命奧秘和生活價值的漫漫旅程中，古代埃及人堪稱無畏和執著的開路先鋒。 他們試圖在生者和死者之間建立一種聯盟，共同征服死亡。 《亡靈書》的經文飽含古埃及人對生命的熱愛、對永生的追求、對死亡的憎惡。 儘管他們恐懼死亡，但是仍舊保有對於“未知的來世”的美好希望，就像經文中所說的“死亡只是另一場冒險的開始”。

★神秘的魔法之書

《亡靈書》的經文除去埃及人關於來世的生活想像外，更多的是神秘的咒語：木乃伊製作師處理死者屍體時使用的咒文，葬禮時由祭司念誦的禱文，旨在促使死者復活的各種供品的名單，為死者應對冥界鬼神而提供的密碼和暗號，等等。 儘管如今我們知道這些咒語可能並無實際用處，但讀起來韻律優美又饒有趣味，充滿古拙瑰麗的想像，其中自帶的神秘氛圍讓人對埃及文化心生嚮往。 古埃及《亡靈書》中包括200餘幅古埃及文字圖片以及大量示意圖畫，附於相應章節的經文譯文之後，力求象形文字原文及配圖與譯文內容相對應，神秘感翻倍新增！

★古埃及貴族來世生活指南

古埃及人留戀塵世的生活，他們對不朽的渴望其實只是想回到衣食富足的人間，對於他們來說，*好的來世是在另一個地方繼續現世的生活。 《亡靈書》中有不少篇幅描寫的是古埃及貴族們關於來世生活的想像，從中可以看到有關於他們日常衣食住行的方方面面：他們要喝大麥和小麥釀制的啤酒和牛奶，吃麵包、烤牛肉、鹅肉和糕點，划船通過河流……他們將來世呼吸的空氣都在其中被安排得明明白白，甚至還要繼續享受在世時的情愛快樂， 這可以說是一份由古埃及人自己撰寫的古埃及貴族生活指南。

★世俗而努力的埃及人

為了能通過重生考驗，享有來世生活，古埃及人可以付出一切！ 他們希望能借助所有能够想像得到的管道征服死神：古埃及人在經文中讚頌神靈，許諾會奉上豐富的貢品； 偶爾也威脅神靈，說自己知道他們的弱點； 有時候古埃及人還會說自己本身就是神靈，甚至面對有些神靈的時候直言自己是神靈的爸爸或者兒子……看著他們在經文中和神靈討价還价、鬥智鬥勇，有時還企圖用各種管道逃避審判，可真是為了成功重生，闖關斬將、無所不用其極。

內容簡介

《亡靈書》是古代埃及*為重要的宗教文獻集，被古埃及人稱作“關於重見天日的經文”。 收錄了190篇涉及死亡和來世題材的經文，包括死者的親屬和祭司為死者守夜時哼唱的銘文，木乃伊製作師處理死者屍體時使用的咒文，葬禮時由祭司念誦的禱文，旨在促使死者復活的各種供品的名單，為死者應對冥界鬼神而提供的密碼和暗號，呼籲眾神引導和接納死者進入來世的祈禱， 讚揚諸神大恩大德的頌歌，死者申辯自己無任何過錯的自我陳述等。 經文蘊含了人類對生命的熱愛、對永生的追求、對死亡的憎惡。

作者簡介

金壽福，復旦大學歷史系教授。

2000年獲得德國海德堡大學埃及學博士學位。 在國外出版專著一部，發表學術論文多篇，在國內《中國社會科學》《曆史研究》《世界曆史》等雜誌發表論文數十篇； 曾經赴美國布朗大學、埃及開羅大學、德國柏林自由大學、美國駐以色列考古研究所等機构進行學術研究。

2012年獲得埃及政府頒發的埃中文化交流貢獻獎狀和獎章。

目錄

新版序

前言

導論

《亡靈書》經文

名詞解釋

參考文獻

譯名對照

索引

----------------------------------------

【來世之旅：古埃及死者之書】

編輯推薦

《木乃伊歸來》之神秘咒語再現，300多幅彩圖全面解密古埃及的神奇法術

幾十年來古埃及死者之書課題上非常全面的圖書

很多大英博物館的死者之書珍藏以彩圖的形式出現在印刷品之中

借學者之筆，詳細的拍攝和講解那些文物與咒語和古代圖畫的關係

《死者之書》是魔法書，記載著可以在死後的旅途中加持、保護、引導死者的咒語。 那些通曉咒語，或者將之記在紙莎草上、刻在棺木上的人們，相信自己可以憑著它們逃脫死亡的魔爪，抵達永恒的樂園。 化身為靈魂的形態，穿過黑暗的墓穴，擺脫冰冷殘酷的死亡，翱翔於陽光下—這些咒語的標題就吐露出了埃及人的理想—“升天”。 《死者之書》發源於埃及複雜的宗教信仰之中，由諸多神明的傳說所編織，但其中並無陳腐的教條和主義，也並非神話故事的彙編，而是在為死者提供他們必需的知識。 它包含了太多的資訊，向我們揭示著埃及人的死後世界。

《死者之書》是一部成功地利用史料，研究、解讀古埃及文化中人們面對死亡這一主題所涉及的儀式、信仰； 十分精彩地揭開古埃及文明中人們對死亡的觀念，對自然、宇宙的意識的生成。

內容簡介

《古埃及死者之書》彙編了法術與聖歌，埃及人希望自己能够在死後使用它，好為那通向永恒的旅途儲備知識和力量。 在一千五百多年的歲月中，這些咒語出現在紙莎草書卷上、木乃伊的裹布上以及棺材和護身符上。 那些*完好的手稿有著彩繪的美麗插圖，描畫著埃及人想像中那死後世界的風光，神只和妖魔，以及死者將會遭遇到的挑戰與必須通過的難關。 其中包括了那决定性的“稱量心臟儀式”——死者是進入諸神的樂園，還是墮入可怖的“吞噬者”之口，全看這*終的裁决。

作為相關展覽的補充，這是三十年來這個課題上*全面的圖書，很多大英博物館的死者之書珍藏以彩圖的形式出現在印刷品之中。 借住學者之筆，詳細的拍攝和講解那些文物與咒語和古代圖畫的關係，穿越古埃及人來世的旅途，讓我們深刻的理解他們的信仰，揭示出人類面對死後世界的恐懼，以及希望。

作者簡介

約翰泰勒（John H. Taylor）：大英博物館館長。 專注從事古埃及陪葬品考古學的研究。

目錄

Ⅰ跨越邊界

16埃及宇宙中的生死世界

28來世的準備

54死者之書的演變

Ⅱ步入死後世界

82葬禮之日

104墳墓裏的木乃伊

132來世的風景

160加持死者

184回避災禍

204審判

238完美的來世

Ⅲ探索死者之書

264死者之書的製作

288死者之書的研究

310紙莎草清單

311參考文獻

315圖片使用致謝

316索引